《新型漢字源流字典》創新之處在于把絕大部分形聲字解讀為形聲兼會意字,幫助大家借助聲旁與形旁含義的交叉結合成批地學習漢字,提高漢字的學習效率;創造了“字形演變源流”、“造字機理源流”、“字義衍生源流”、“滋生新字源流”的全新文字形成演化體系,對漢字字源、造字機理、字義衍生做了創新解讀;把甲骨文與金文結合起來解讀,糾正了一些關于字源、造字機理的解讀謬誤;根據造字者的思維特征、行為特征深入解讀漢字,破譯漢字密碼,從一批基本漢字的造字機理中挖掘出了造字者蘊含其中的思想觀念,揭示了華夏先民追求全面和諧的思想體系,包括確認“人天同元、萬物同根”的唯物論、崇尚“陰陽和合生萬物”的辯證法的哲理體系、“中庸平和,促進和諧”的行為科學準則、“推己及人,及于天地萬物人”的行為科學哲理、追求全面和諧、世界大同的行為科學體系。
朱金才同志年輕時代致力于探索中國文化的起源,重點研究徐州歷史名人彭祖,發表了《彭祖造字說》《彭祖與中國文化開創之探索》,并由中國廣播電視出版社出版了《尋訪彭祖》一書。研究過程中,他發現古文字發明者在造字機理中蘊含了華夏先民的思想觀念——追求全面和諧思想體系,為此,發表了《中國文化的靈魂——與季羨林先生商榷》論文,撰寫了專著《中國文化的靈魂——漢字密碼破譯》,隨后決定全面研究古文字。他曾經在《南京師范大學學報》發表《簡論文字發展的動力、道路與方向》,第一個提出漢字是“意音文字”,認為絕大部分形聲字也是會意字。2009年他開始編著《新型漢字源流字典》,幫助大家憑借形旁與聲旁的含義的學習漢字,時年70歲,嘔心瀝血十一寒暑,終于在2020年底完稿,并以此書向中國共產黨成立一百周年獻禮。
編纂過程中,朱老師積勞成疾,咯血入院,經檢查罹患肺癌,他自感去日無多,然而編纂大事業未競,拒絕住院,回家后忍受痛苦,爭分奪秒編著《新型漢字源流字典》,中間數次嚴重咯血,生命多次垂危而筆耕不輟,巨著終于在2020年底殺青。徐州三中黨委了解情況后,多次委派學校領導前去探望慰問,并結合踐行“兩在兩同”建新功行動,開展“為群眾辦實事”活動,決定以徐州三中圖書館名義印行《新型漢字源流字典》五十本,部分留存圖書館,部分發給語文組教師,供教學參考使用。現經多方協調,該字典還將于2022年7月由中國文化出版社(香港)正式出版。